29. sept 2006

Saturday, 16. September


Today we waked up 06.00. Earlyer breakfast begun 06.30, after that we cleaned our rooms and went into the bus. Buss took us to Copenhagen, where we left our luggage and then we sterted our trip to Roskilde. There we visited the Viking museum and then we got 4 hours free time. Everybody were shopping and wasteing most of their money. After that we went to the Dome Church. Then we drived to Copenhagen by train and by bus. We had dinner in the hostel and after that we had a chance to drive with underground train. The underground train in Copenhagen doesn’t have a driver, everything is electronical. Everybody had to be quiet in their rooms 23.00 o’clock. That’s how ended 16.th september in Copenhagen.

Kairi Lõvi

Laupäev, 16. september


Ärkasime 06.00. Varajane hommikusöök algas 06.30, peale seda koristasime ööbimispaiga ja asusime bussi. Buss viis meid Kopenhaagenisse, kus viisime kohvrid hostelisse ja suundusime Roskildesse. Seal külastasime viikingite muuseumit ja siis anti meile vabaaega Roskildes selle 4 tunniga said kõik omad ostud tehtud ja siis külastasime Roskilde toomkirikut. Siis sõitsime rongiga Kopenhaagenisse ja bussiga hosteli lähedale. Hostelis õhtustasime ja siis oli võimalik sõitma minna metrooga. Kopenhaageni metroo-rongil pole juhti, kõik on elektrooniline. Öörahu algas hostelis kell 23.00.

Nii lõppes 16. september Kopenhaagenis!


Berta Mürk


12. sept 2006

Sunday 10.09.06


We woke up very late. We were so tired of Saturday, therefore it was already 8.24 when I could get up. We brushed our teeths quickly, packed our stuff and rushed to the reception. Then we had breakfast and Kuno had an opportunity to try his „favourite” breakfast – muesli with sour cream.
Next our program showed travel around the Copenhagen. By boat, of course. This was very cool because we only didn’t see a lot of interesting houses and other buildings, me and Kuno greeted many people and most of them greeted us too.
Oh there are so friendly people in Copenhagen.
After the boat trip it was time to recharge our batteries and we did it in the Turkish restaurant called “Ankara

Pühapäev 10. september


Ärkamine jäi väga hilja peale. Olime eelmisest päevast väga väsinud ja seetõttu oli kell juba 8.24, kui kargu alla sain. Kiire hambapesu, asjad kokku ja hotelli retseptuuri. Seejärel hommikusöök, kus Kuno jällegi sõi oma „lemmiksööki” – müsli hapukoorega.
Peale hommikusööki jalutasime Taani Rahvusmuuseumisse, kus pidime algselt Viikingite näitust vaatama, kuid see oli suletud, siis pidime leppima ruunikivide, Egiptuse muumiatega ja vanade müntidega. Samuti nägime vana päikeseratast, mis on tehtud juba 1300 aastat e.Kr. Need näitused olid ka väga huvitavad, kuid ikkagi on kahju, et Viikingite näitus oli suletud.
Järgmisena nägi meie ajakava ette ringreisi ümber Kopenhaageni. Paadiga loomulikult. See oli lahe, sest lisaks igasugu huvitavatele majadele ja teistele vahvatele ehitistele, mida näha sai, tervitasime Kunoga ka paljusid inimesi ning enamus tervitas meid ka vastu. Kopenhaagenis on ikka sõbralikud inimesed küll.
Pärast paadisõitu oli aeg teha energialaeng ja seda me tegime Türgi restoranis „Ankara”
Söömisele järgnes vahakujude muuseum, kus sai igasugude kuulsate vandersellidega kohtutud. Väga tore oli Tom Hanksi Kõrval istuda ja temaga jutustada. Räägid mida tahad, aga tema midagi vastu ei seleta.
Kui vahakujude muuseumis oli käidud, saime vaba aja, mille jooksul sai tutvutud kohalike vaatamisväärsustega, mida kohustuslik programm ette ei näinud. Minu ja Kuno arvates oli see super boss värk. Osad meist käisid ka muuseumis nimega „Glyptoteket”, kus sai imetleda kunstiteoseid ja skulptuure.
Vaba aja lõppedes kiirustasime tagasi hotelli juurde, kus buss juba ootas, ning meil ei jäänudki muud üle, kui bussile istuda ning tagasi Bogosse sõita.

11. sept 2006

Saturday 09.09.06



Laupäeva hommik algas õpilastele varakult. Meid ootas hommikusöök ning ka kooli aulakoristamine, kus olime öö veetnud. Peale neid tegevusi suundusime Kopenhaagenisse. Sõit Taani pealinna kestis ligikaudu 1,5 h, sest vahemaa oli peaaegu 105 km.
Kopenhaageni äärelinnas oli näha, et käib pidev suurte elamurajoonide ehitamine ning kujundamine. Linna tsentrumisse sisenedes avanes võimalus nautida pealinna huvitavaid kivist majakesi, millest enamus olid punastes toonides.
Esimesena suundusimegi vaatama ja imetlema Kopenhaageni võib-olla kõige külastatavamat ja kuulsaimat paika – väikest Merineitsit. Koht oli nagu arvatagi turistidest pungil. Meeleolu lõbustas ka üks tänavamuusikute grupp. Selle imeilusa vees seisva vasest kuju juures tegime oma grupiga ka ühise pildi.
Järgmisena suundusime bussiga linnaekskursioonile. Nii saime bussis istudes ja välja vaadates ülevaate Kopenhaageni tuntumatest ja kuulsamatest vaatamisväärsustest ja kohtadest. Seejärel sõitsime raekoja platsile, et alustada jalgsiekskursiooni. Nendel munakividest tänavatel paiknesid erinevad poed ning muidugi purskkaevud ja muud dekoratsioonid. Kõndinud juba üsna palju, suundusime vanalinnas asunud torni, kust avanes suurepärane vaade Kopenhaagenile. Oli näha, et linn on väga tihedalt asustatud ning muidugi ka kõrgelt arenenud. Huvitav oli, et torni tippu tõusmiseks ei pidanud kõndima mööda treppe. Torni sai tõusta hoopis mööda ringjal kulgevat teed. Peale torni külastamist jätkus meie jalgsi ekskursioon ning suundusime toomkirikusse. Kirik oli väga ilus nii seestpoolt kui ka väljastpoolt. Tundus, et toomkirik oli ka turistide meelispaik. Toomkiriku külastamisele järgnes väljastpoolt kuninganna lossiga tutvumine. Eriti huvitavad tundusid seda lossi valvanud sõdurid. Nende riietus ning valvesüsteem tundus grupile väga huvitavad ja muidugi ka veidi tavapäratud. Kuninganna lossi tutvumisega lõppeski meie esimene päev Kopenhaagenis. Edasi suundusime head sööki Türgi restorani nautima ning siis juba oma ööbimispaika. Seal saime oma väsinud jalgu puhata ning ennast järgmisest päevaks ette valmistada.
Olime päevaga Kopenhaagenis väga rahul, sest saime linna nautida nii grupiga kui ka ise. Päev kujunes võib-olla veelgi huvitavamaks kui algselt arvanud olime. Lisaks vaatamisväärsuste jäädvustamisel oma fotoaparaatides ning mälus, saime Kopenhaageni kohta teada ka palju muid ajaloolisi kui ka mitteajaloolisi fakte. Koos sellega harisime ka ennast, mis iseenesest oligi kõige tähtsam.

Anu Kikas



Saturday morning began early to all the students. We woke up and we had to clean the school assembly hall where we had slept and after that we had breakfast. After breakfast we headed for Copenhagen. The journey to the capital of Denmark lasted for about one and a half hour, the distance was about 105 km.
In the suburbs of Copenhagen we saw new housing estates being built. When we arrived in the city centre, we had an opportunity to enjoy the capital’s interesting houses made of stone. Almost all the houses were in different tones of red.
First, we headed to see and admire maybe the most famous place – The Little Mermaid. The place was full of tourists, as we thought it would be. A group of street musicians put in a good humour.
We took our group picture near the beautiful statue.
Next, we went on an excursion by bus. This way, sitting on the bus, we had an interesting tour around the city. Then the bus took us to Town Hall Square and we went on an excursion on foot. In those cobblestoned streets there were all kinds of different shops and decorations and fountains. After having walked for some time, we headed for a tower in the Old Town, where an amazing view opened over the city. We could see, that the city was densely populated and of course it was highly developed.
The interesting thing was, that we couldn’t get to the top of the tower by stairs, but there was a road going in a circle towards the top. After visiting the tower, our excursion continued in the Marble Church. The church was very beautiful in the inside and in the outside. After that we walked down to the castle of the queen. The soldiers, guarding the castle, were especially interesting. Their outfit and guarding system seemed very exciting to us.
After we had finished visiting the outside of the queen’s castle, our first day in the capital of Denmark was over. Next we went to a Turkish restaurant to enjoy the delicious food and then we headed for our hostel. There we had a rest and stayed overnight.
We were very pleased with the day in Copenhagen, because we could enjoy the city together with the group and on our own. The day turned up to be even more interesting than we had thought it would be. We took a lot of pictures and we found out much new about Copenhagen. With that knowledge we expanded our horizons, which is the most important thing.

Merilin Sarapuu

5. sept 2006

Monday 4th September


We gathered in front of the schoolhouse at 6.45. At 7 we started our trip to Riga. Everything went well on Latvian border. It was raining most of the time. During the bus ride we didn’t see anything remarkable except a car which had had a crash. Before lunch we arrived at Riga airport. After a couple of hours waitng we finally got on the plane. Flying was a very interesting experience as most of us hadn’t travelled by plane before. To our luck, the flight went smoothly. We landed in Copenhagen where we met one of the Danish teachers. We started our trip to Bogo Kostskole and we arrived there in about two hours. We recognized many friends who visited Estonia in May. We were very happy to see them again. Then we were accommodated in families and houses. After we had settled down, we had dinner. After that we went walking along the island. It’s a small and a very beautiful place. When we got back to our house we spent time with our hosts. At half past nine we all had to go to our rooms, looking forward to the next day.
by Piret

Esmaspäev 4. september


Kell 6.45 kogunesime kooli ette. Kell 7 alustasime sõitu Riia poole. Läti piiril kulges kõik kenasti. Enamus sõidust möödus vihmasajus. Tee peal polnud midagi märkimisväärset peale kraavi sõitnud auto. Ennelõunal saabusime Riia lennujaama. Peale paaritunnist ootamist saime lõpuks lennuki peale. Lennukisõit oli väga huvitav kogemus, sest enamus meist polnud varem lennukiga lennanud. Sõit kulges meie õnneks rahulikult. Maandusime Kopenhaagenis, kus meid ootas juba kevadest tuttav Taani kooli õpetaja. Alustasime sõitu Bogø Kostskole poole ja umbes kahe tunni pärast olimegi sihtkohas. Meid ootas seal ees palju vanu tuttavaid nägusid. Meil oli väga hea meel neid taas näha. Toimus majutamine kodudesse ja internaati. Peale sisseseadmist ootas meid õhtusöök. Peale õhtusööki tegime tutvust saarega. See on väike, kuid väga ilus koht. Majja naastes veetsime aega oma maja noortega. Kell pool 10 pidime minema oma tubadesse ja jäime huviga ootama uut päeva.
Kristina

3. sept 2006

Õpilasvahetus Comenius projekti raames



23.04-06.05.06 viibisid Taani Bogoe Kostskole õpilased (pildil on nad Suurel Munamäel) külas Võru Kesklinna Gümnaasiumi õpilastel. Ühiselt anti välja ajaleht veebis
04.09.2006 hommikul alustavad 36 õpilast sõitu vastukülaskäigule Taani. Lisaks ajalehe täiendamisele peetakse seekord ka veebipäevikut-ajaveebi.
Jälgige meie teateid ajaveebis!