Saturday, 16. September

Today we waked up 06.00. Earlyer breakfast begun 06.30, after that we cleaned our rooms and went into the bus. Buss took us to Copenhagen, where we left our luggage and then we sterted our trip to Roskilde. There we visited the Viking museum and then we got 4 hours free time. Everybody were shopping and wasteing most of their money. After that we went to the Dome Church. Then we drived to Copenhagen by train and by bus. We had dinner in the hostel and after that we had a chance to drive with underground train. The underground train in Copenhagen doesn’t have a driver, everything is electronical. Everybody had to be quiet in their rooms 23.00 o’clock. That’s how ended 16.th september in Copenhagen.

Kairi Lõvi

Laupäev, 16. september

Ärkasime 06.00. Varajane hommikusöök algas 06.30, peale seda koristasime ööbimispaiga ja asusime bussi. Buss viis meid Kopenhaagenisse, kus viisime kohvrid hostelisse ja suundusime Roskildesse. Seal külastasime viikingite muuseumit ja siis anti meile vabaaega Roskildes selle 4 tunniga said kõik omad ostud tehtud ja siis külastasime Roskilde toomkirikut. Siis sõitsime rongiga Kopenhaagenisse ja bussiga hosteli lähedale. Hostelis õhtustasime ja siis oli võimalik sõitma minna metrooga. Kopenhaageni metroo-rongil pole juhti, kõik on elektrooniline. Öörahu algas hostelis kell 23.00.

Nii lõppes 16. september Kopenhaagenis!

Berta Mürk

Reede 15.09.06

Viimane päev Bogoes.

Täna esitasime kahe nädala jooksul tehtud töid. Esitati powerpointi esitlusi Euroopa Liidu kohta, nukushowsid ja viikingite kilpe. Palju asju jäi ka esitamata, kuna aega nappis. Pärast esitlusi sõime lõunat ja läksime Mons Klinti. Seal korjasid paljud kive ning imetlesid ilusat vaadet merele. Kahjuks me ei jõudnud kõige kõrgema tipuni, kuna lained olid liiga suured ja tulid randa, nii et kuiva jalaga me läbi ei oleks saanud. Ja ikkagi said enamusel jalad märjaks. Õhtul söödi grillliha, salatit ja kartuleid. Pärast seda oli iluprotseduuride aeg, kus Ragnarile tehti igasuguseid soenguid ning osa tüdrukuid punus patse ja sirgendas juukseid. Selline oligi meie viimane päev Bogoes.

Friday 15.09.06

The last day in Bogo.

Today we presented our work that we had been preparing for two weeks. Powerpoint presentations about the Europian Union, a puppet show and viking shields were presented. Many things were left out because there wasn’t enough time. After that we had lunch and went on an excursion to Mons Klint. There we enjoyed the beautiful view to the sea and the chalk cliffs and some people picked some interesting stones and fossils, too. But unfortunately we didn’t make it to the end because the waves were too high and there was too much water. In addition to that, many of us came back with wet feet.

In the evening we ate grilled meat, potatoes and salad. After that it was time for taking care of ourselves. Ragnar had different funny hairstyles and some of the girls straightened their hair. This was our last day in Bogo.

Wednesday 13th September

Tired as hell from yesterdays soccer mach feeling stiff like made of concrete to the usual wake-up call ”Fear factory- Edge Crusher” we woke up later than usual. A short look at the clock carried the horrifying message that we were about to be late to breakfast at the Astra house where we eat breakfast. Despite the fact that our legs were like glued to the surface we gathered the last strength and forced them to run not to be late for breakfast. We reached Astra at time and had the usual light breakfast. From there we moved on to Leonardo for our regular morning briefing. After receiving guidelines for present day we left our friends and took off for our workshops. This week me and my friend are in the newspaper workshop. Due to lack of motivation the only thing we did for newspaper was finding out what we had to do. We had to fill a questionnaire about the project during the first workshop also. If to be honest we did quite nothing during the first session and went shopping in the local “mall” before the end just to fit in the time and be back for the Danish lesson (the first brake is too short). Despite leaving early we were still late for the lesson. In the lesson twisted our tongues to describe our rooms and also tried to manage with a story about a little puppy, which got lost. We managed to survive the lesson without any significant damage then the break broke in and we had a little pre-lunch which consisted of ONE LITTLE PIECE of bread. Then we got back to the newspaper workshop. This workshop gave more results we even managed with a small story about how our schoolmates from Estonia regard to EU and thanks to MSN we managed to contact our man inside who provided us with information about what is waiting for us at our school on Monday. Not having the interest in data concerning other workshops we don’t have a clue what happened there. After the workshop we rushed to Quartus to get something to eat. What we got was not what we were expecting. Driven by our rumbling stomachs we ate the strange looking food and were happy about it. After the lunch we had to leave our friends once again therefore some were going to activities like surfing or motocross. When we asked later from people who were in motocross how was it they couldn’t find the words to describe it because it was so good, interesting and fun and they were 100% sure that it was the best activity ever, they didn’t even care about little injuries(scratches and stuff like that). We were also able to get some positive feedback from people who went surfing. We on the other hand walked back to the local pub were we are accommodated where we tried to even up the sleepless night. Other ways said we had a “siesta”. After siesta we walked down to Astra to get some dinner. After dinner we had some friends going to activities like horseback riding and net café, but we got back to the pub and occupied the teachers’ laptop to create this masterpiece (text).

Kolmapäev 13. September

Surmväsinuna eilsest jalkamatsist ja kangena nagu betoon me ärkasime raskelt oma äratusmeloodia „fear factory – Edgecrusher” saatel. Väike pilguheit kellale kandis endas õudusttekitavat sõnumit, me olime hilinemas oma hommikusöögile majas nimega Astra. Hoolimata faktist et meie jalad olid nagu põrandale liimitud kogusime kokku oma viimsed jõuriismed et joosta ja mitte hilineda hommikusöögile. Me jõudsime õigeaegselt ja sõime oma tavalist kerget hommikueinet. Sealt edasi me liikusime Leonardosse kus me peame oma igahommikust koosolekut. Peale koosolekut kui olime teada saanud mis täna toimub me lahkusime oma sõpradest et minna workshoppidesse. Sellel nädalal olen mina oma sõbraga ajalehe workshopis. Tänu motivatsioonipuudusele oli ainuke asi millega me esimeses workshopis hakkama saime oli kerge tutvumine oma teemaga. Esimese workshopi aja sisse mahtus ka Comeniuse projekti puudutava tagasiside küsimustiku täitmine. Kui päris aus olla siis ega me ei teinudki eriti midagi ja lahkusime enne workshopi lõppu et minna kohalikku „kaubamajja”(tegelt väike külapood) sisseoste tegema kõik selleks et õigeaegselt taani keelde jõuda(esimene vaheaeg on liiga lühike). Hoolimata sellest me jäime ikkagi hiljaks. Taani keele tunnis me väänasime oma keeli püüdes kirjeldada oma tuba ja samas üritasime ka hakkama saada looga väikesest koerast, kes läks kaduma. Me elasime tunni üle ilma suuremate kaotusteta ja siis saabus vaheaeg kus me saime lõunaoodet mis koosnes ühest väikesest kuklisarnasest küpsetisest. Peale vaheaega me läksime tagasi oma workshoppide juurde. Seekordne workshop andis rohkem tulemusi me isegi saime hakkama väikese looga „Kuidas suhtuvad VKLG õpilased euroopa liitu”. Tänu MSN me saime ka ühenduse oma mehega koolis kes varustas meid infoga mis esmaspäeval koolis juhtuma hakkab. Tundmata huvi teiste workshoppide tegevuse vastu me ei tea mis seal toimus. Peale workshoppi me kiirustasime majja nimega Quartus kus me tavaliselt sööme lõunat. See mida me saime polnud päris see mida me ootasime aga juhituna oma korisevatest kõhtudest me siiski sõime ja olime selle võimaluse üle õnnelikud. Peale lõunat me pidime jällegi oma sõpradest lahkuma sest osad läksid activititesse nagu motokross ja surfing, mina sõbraga tagasi oma elukohta pubisse et natuke leiba luuse lasta ja siestat pidada. Kui me hiljem küsisime kuidas motokross oli siis seal osalenud ei osanud leida sõnu selle kirjeldamiseks sest see oli lihtsalt suurepärane. Lisaks õnnestus saada positiivset tagasisidet ka surfamas käinutelt. Pärast siestat ootas meid õhtusöök sealsamas kus me sööme ka hommikut. Peale õhtusööki läksid mõned activititesse nagu hobusega ratsutamine ja netcafe aga mina ja sõber kõndisime tagasi pubisse ja vallutasime õpetajate laptopi et luua seda meistriteost (teksti).

Tuesday 12. September

As usual, the day started with an early wake-up call. We spent the morning at school, where workshops and language lessons took place. After substantial lunch in Quartus the day continued with timber rafting and sailing. Rafters had to make their own rafts during a short period of time and go through a certain distance in the water. There was a race between two timber raft teams who had to race against each other in the water. The ones, who had built a raft on Monday, were about 20 seconds faster than the team who raced today.

At the same time the other students were out sailing. They said that the girls had a few problems in the beginning, but after having trained for some time, they were better than the boys. When everyone was ramming each other 2 sailboats went over and a couple of guys fell into the water. It was funny and everyone was satisfied that they could try sailing. The evening went by even in a more interesting way, because everyone was waiting for an exciting football match. The first game was between the Estonian and Danish boys. The game was quite even in the beginning, but later on the Estonians had to face a loss 1:6. The next game was between the Estonian and the Danish girls. That game was even more exciting and even, and the watchers were cheering really loudly. The match ended with an even score 1:1. The Estonians were really happy, because the Danish had more experience and better equipment. We could see frustration in our opponents’ eyes, they were so sure of their winning. After the games were over, it was dark outside and everyone headed for their houses, thinking the day had been really good.

Teisipäev, 12. september

Nagu ikka algas päev varajase äratusega. Hommikupoolik möödus koolis, kus toimusid workshopid ja keeletunnid. Peale kosutavat lõunasööki Quartuse majas jätkus päev parvetamise ja purjetamisega. Parvetajat pidid ise aja peale parve tegema ja siis veel teatud raja vees läbima. Korraldati võistlus päev varem parvetamises osalenud õpilaste vahel, kes olid ka lõpuks võistluse võitjad, olles kiiremad umbes 20 sekundit.

Samaaegselt toimus teistel õpilastel purjetamine. Asjast osavõtnute sõnul oli tüdrukutel alguses keeruline asjale pihta saada, kuid natuke harjutamist ja hiljem osutusid nad hoopis poistest paremaks. Rammimise käigus läks ka 2 purjekat ümber ja paar poissi kukkusid vette. Nalja sai palju ja kõik olid rahul, et said ka purjetamise ära proovida. õhtu möödus veelgi huvitavamalt, sest kõik ootasid põnevat jalgapllimatsi. Esimene mäng oli eesti ja taani poiste vahel. Mäng kulges alguses tasavägiselt, kuid hiljem pidid eestilased leppima kaotusega 1:6. Järgnev mäng eesti ja taani tüdrukute vahel oli aga veelgi pingelisem ja tasavägisem ning pealtvaatajad elasid täiest kõrist kaasa. Mats lõppeski viigiga 1:1. Eestlased olid väga rahul ja õnnelikud, kuna taanlaste varustus ja mänguoskused olid palju paremad. Vastaste silmis oli näha suurt pettumust, sest nad olid oma võidus nii kindlad. Mängude lõppedes oli kell juba palju ja väljas oli pime ning kõik seadsid sammud oma öömajadesse lugedes päeva kordaläinuks.

Monday 11th september

In the morning presentations by the Estonian students took place. The topic was the European Union. The presentations were very interesting and we found out very many new things. There weren’t any workshops that day, but there were activities. Music-stomp is my favourite activity because the teacher is cool and he does interesting things. We composed symphony ourselves using drums, guitars, barrels and of course the piano and there were singers too. It was very interesting to play with these musical instruments that we had never held in our hands before. At the same time with the music- stomp there was also another activity. It was timber-rafting (on the picture). Before you could timber-raft you had to make a raft by yourself and it was not easy. When the raft was ready and we had right clothes on, we could go to the sea to try the raft. While we were timber-rafting, we understood that it wasn’t as difficult as we had thought but it was easier for those who had tried it before. In the end, it was perfect teamwork and everybody was happy. We had to hurry to have dinner in time. After dinner we had an opportunity to spend two hours in Netcafe. It was so good to talk to our friends and family. I hope to be in Netcafe again. This was another busy day in Bogoe.

Esmaspäev 11. september

Hommikul toimusid etteasted eestlaste poolt. Teemaks oli Euroopa Liit. Ettekanded olid huvitavad ja me saime uusi teadmisi. Rühmatööd sellel päeval ei olnud, kuid siiski toimusid tegevused. Music-stomp on minu lemmiktegevus, sest õpetaja on lahe ja teeb huvitavaid asju. Seal me tegime ise sümfooniat, kasutades trumme, kitarre, tünne loomulikult ei puudund ka klaver ja samuti oli lauljad. Asja tegi huvitavaks see, et kunagi varem pole käes hoidnud selliseid muusika riistu, aga eile oli see võimalik. Music- stompiga (pildil) sama-aegselt toimus ka teine tegevus milleks oli parvetamine. Enne, kui sai parvetamise kallale asuda, pidi parve ise valmistama, mis, nagu töö käigus selgus, polnud üldse lihtne tegevus. Kui parv valmis ja õiged riided seljas, võis mere poole vaatama hakata. Parvetades selgus, et polnudki nii raske, kui alguses arvasime, aga siiski neil oli lihtsam, kes olid seda varem proovind. Meeskonnatöö oli suurepärane ja kõik jäid endaga rahule. Pidime kiirustama, et jõuda õigeks ajaks sööma. Peale söömist toimus interneti- kohvik, kõik olid rõõmsad, kuna oli võimalus rääkida lähedaste ja sõpradega.. See oli väga tore. Kindlasti loodan veel netti saada. Nii möödus meie üks tegevusrikas päev siin Bogoes.

Sunday 10.09.06

We woke up very late. We were so tired of Saturday, therefore it was already 8.24 when I could get up. We brushed our teeths quickly, packed our stuff and rushed to the reception. Then we had breakfast and Kuno had an opportunity to try his „favourite” breakfast – muesli with sour cream.
Next our program showed travel around the Copenhagen. By boat, of course. This was very cool because we only didn’t see a lot of interesting houses and other buildings, me and Kuno greeted many people and most of them greeted us too.
Oh there are so friendly people in Copenhagen.
After the boat trip it was time to recharge our batteries and we did it in the Turkish restaurant called “Ankara”

Pühapäev 10. september

Ärkamine jäi väga hilja peale. Olime eelmisest päevast väga väsinud ja seetõttu oli kell juba 8.24, kui kargu alla sain. Kiire hambapesu, asjad kokku ja hotelli retseptuuri. Seejärel hommikusöök, kus Kuno jällegi sõi oma „lemmiksööki” – müsli hapukoorega.
Peale hommikusööki jalutasime Taani Rahvusmuuseumisse, kus pidime algselt Viikingite näitust vaatama, kuid see oli suletud, siis pidime leppima ruunikivide, Egiptuse muumiatega ja vanade müntidega. Samuti nägime vana päikeseratast, mis on tehtud juba 1300 aastat e.Kr. Need näitused olid ka väga huvitavad, kuid ikkagi on kahju, et Viikingite näitus oli suletud.
Järgmisena nägi meie ajakava ette ringreisi ümber Kopenhaageni. Paadiga loomulikult. See oli lahe, sest lisaks igasugu huvitavatele majadele ja teistele vahvatele ehitistele, mida näha sai, tervitasime Kunoga ka paljusid inimesi ning enamus tervitas meid ka vastu. Kopenhaagenis on ikka sõbralikud inimesed küll.
Pärast paadisõitu oli aeg teha energialaeng ja seda me tegime Türgi restoranis „Ankara”
Söömisele järgnes vahakujude muuseum, kus sai igasugude kuulsate vandersellidega kohtutud. Väga tore oli Tom Hanksi Kõrval istuda ja temaga jutustada. Räägid mida tahad, aga tema midagi vastu ei seleta.
Kui vahakujude muuseumis oli käidud, saime vaba aja, mille jooksul sai tutvutud kohalike vaatamisväärsustega, mida kohustuslik programm ette ei näinud. Minu ja Kuno arvates oli see super boss värk. Osad meist käisid ka muuseumis nimega „Glyptoteket”, kus sai imetleda kunstiteoseid ja skulptuure.
Vaba aja lõppedes kiirustasime tagasi hotelli juurde, kus buss juba ootas, ning meil ei jäänudki muud üle, kui bussile istuda ning tagasi Bogosse sõita.

Saturday 09.09.06

Laupäeva hommik algas õpilastele varakult. Meid ootas hommikusöök ning ka kooli aulakoristamine, kus olime öö veetnud. Peale neid tegevusi suundusime Kopenhaagenisse. Sõit Taani pealinna kestis ligikaudu 1,5 h, sest vahemaa oli peaaegu 105 km.
Kopenhaageni äärelinnas oli näha, et käib pidev suurte elamurajoonide ehitamine ning kujundamine. Linna tsentrumisse sisenedes avanes võimalus nautida pealinna huvitavaid kivist majakesi, millest enamus olid punastes toonides.
Esimesena suundusimegi vaatama ja imetlema Kopenhaageni võib-olla kõige külastatavamat ja kuulsaimat paika – väikest Merineitsit. Koht oli nagu arvatagi turistidest pungil. Meeleolu lõbustas ka üks tänavamuusikute grupp. Selle imeilusa vees seisva vasest kuju juures tegime oma grupiga ka ühise pildi.
Järgmisena suundusime bussiga linnaekskursioonile. Nii saime bussis istudes ja välja vaadates ülevaate Kopenhaageni tuntumatest ja kuulsamatest vaatamisväärsustest ja kohtadest. Seejärel sõitsime raekoja platsile, et alustada jalgsiekskursiooni. Nendel munakividest tänavatel paiknesid erinevad poed ning muidugi purskkaevud ja muud dekoratsioonid. Kõndinud juba üsna palju, suundusime vanalinnas asunud torni, kust avanes suurepärane vaade Kopenhaagenile. Oli näha, et linn on väga tihedalt asustatud ning muidugi ka kõrgelt arenenud. Huvitav oli, et torni tippu tõusmiseks ei pidanud kõndima mööda treppe. Torni sai tõusta hoopis mööda ringjal kulgevat teed. Peale torni külastamist jätkus meie jalgsi ekskursioon ning suundusime toomkirikusse. Kirik oli väga ilus nii seestpoolt kui ka väljastpoolt. Tundus, et toomkirik oli ka turistide meelispaik. Toomkiriku külastamisele järgnes väljastpoolt kuninganna lossiga tutvumine. Eriti huvitavad tundusid seda lossi valvanud sõdurid. Nende riietus ning valvesüsteem tundus grupile väga huvitavad ja muidugi ka veidi tavapäratud. Kuninganna lossi tutvumisega lõppeski meie esimene päev Kopenhaagenis. Edasi suundusime head sööki Türgi restorani nautima ning siis juba oma ööbimispaika. Seal saime oma väsinud jalgu puhata ning ennast järgmisest päevaks ette valmistada.
Olime päevaga Kopenhaagenis väga rahul, sest saime linna nautida nii grupiga kui ka ise. Päev kujunes võib-olla veelgi huvitavamaks kui algselt arvanud olime. Lisaks vaatamisväärsuste jäädvustamisel oma fotoaparaatides ning mälus, saime Kopenhaageni kohta teada ka palju muid ajaloolisi kui ka mitteajaloolisi fakte. Koos sellega harisime ka ennast, mis iseenesest oligi kõige tähtsam.

Anu Kikas



Saturday morning began early to all the students. We woke up and we had to clean the school assembly hall where we had slept and after that we had breakfast. After breakfast we headed for Copenhagen. The journey to the capital of Denmark lasted for about one and a half hour, the distance was about 105 km.
In the suburbs of Copenhagen we saw new housing estates being built. When we arrived in the city centre, we had an opportunity to enjoy the capital’s interesting houses made of stone. Almost all the houses were in different tones of red.
First, we headed to see and admire maybe the most famous place – The Little Mermaid. The place was full of tourists, as we thought it would be. A group of street musicians put in a good humour.
We took our group picture near the beautiful statue.
Next, we went on an excursion by bus. This way, sitting on the bus, we had an interesting tour around the city. Then the bus took us to Town Hall Square and we went on an excursion on foot. In those cobblestoned streets there were all kinds of different shops and decorations and fountains. After having walked for some time, we headed for a tower in the Old Town, where an amazing view opened over the city. We could see, that the city was densely populated and of course it was highly developed.
The interesting thing was, that we couldn’t get to the top of the tower by stairs, but there was a road going in a circle towards the top. After visiting the tower, our excursion continued in the Marble Church. The church was very beautiful in the inside and in the outside. After that we walked down to the castle of the queen. The soldiers, guarding the castle, were especially interesting. Their outfit and guarding system seemed very exciting to us.
After we had finished visiting the outside of the queen’s castle, our first day in the capital of Denmark was over. Next we went to a Turkish restaurant to enjoy the delicious food and then we headed for our hostel. There we had a rest and stayed overnight.
We were very pleased with the day in Copenhagen, because we could enjoy the city together with the group and on our own. The day turned up to be even more interesting than we had thought it would be. We took a lot of pictures and we found out much new about Copenhagen. With that knowledge we expanded our horizons, which is the most important thing.

Merilin Sarapuu

Friday 08.09.06

We were tired on Friday morning. After breakfast we went to school where we had workshops as usual and we finished all the tasks in the workshops. For example, newspaper articles were sent to the editor. The art group demonstrated their shields from the Viking Age. We left our clay figures in the handicraft room for burning them in a kiln. In drama group everybody finished their puppets for the play which is going to be performed next Friday.

In the afternoon we went to another island by ferry and we visited a town called Stubbekøbing. We visited a big and nice church and a museum of houseware from “the times when grandfather was young”. We had also some time for shopping. The night before the excursion to Copenhagen we spent in the school hall. We were given sleeping bags and mattresses and we slept on them on the floor. In the evening we watched a film about the capital of Denmark. And we quite quickly fell asleep by Kuno´s lullabies and the sound of his guitar.

Reede 08.09.06

Reede hommik algas meile väsinult. Pärast hommikusööki läksime kooli, kus ootasid meid juba tavapärased workshopid. Lõpetasime esimese nädala töid. Ajaleheartiklid saatsime ära toimetajale, kunstigrupp demonstreeris omavalmistatud kilpe viikingite ajastust. Päris kenad said! (Pildil) Näpustuudios savist voolitud majakesed jäid ootama põletamist ahjus. Draamagrupis said valmis nukud - etendus toimub järgmisel reedel.

Pärastlõunal sõitsime praamiga teisele saarele, kus tutvusime Stubbekøbingi linnaga. Seal külastasime suurt ja ilusat kirikut ning majapidamistarvete muuseumit „Kui vanaisa oli noor”. Pisut sai ka poodides kolada.

Öö enne ekskursiooni Kopenhaagenisse veetsime Leonardo saalis kooli poolt antud magamiskottides ja madratsitel. Õhtul vaatasime filmi Kopenhaagenist. Kuno unelaulu ja kitarri saatel uinusime ruttu.

Thursday, 07.09.06

Today we had a lot of fun. We finished our puppets and they came out very well. It was fun to make them. In the afternoon we had an activity which was called stomp music. We made music with brooms and sticks, then we sang some songs and played a game. I think it was the greatest day we have had, I’m feeling very well right now.

Unfortunately, something sad happened today, too. One of our sudents was sent home, because he did something that he wasn’t allowed to do. That’s bad but I think he will be smarter next time. Tonight we are going to do some line-dance, I think it’ll be fun. I’m also looking forward to the weekend, because then we are going on a trip to Copenhagen. Let’s wait and see what’s going to happen during the next days.

Neljapäev, 7. september

Täna oli meil väga lõbus päev. Draama workshopis lõpetasime nukkude valmistamise, nad õnnestusid hästi. Oli väga lõbus neid teha. Pärastlõunal osalesime music-stompis - tegime muusikat harjade ja pulkadega. Laulsime laule ja mängisime ühte mängu. Liisi arvates oli see parim päev siiani Taanis veedetuist. Tänase päeva kurb sündmus - üks meie õpilastest saadeti koju, sest ta tegi midagi, mida ta poleks tohtinud reeglite järgi teha. See on halb, kuid loodame, et ta õpib oma vigadest. Õhtul me tantsisime line-tantsu. Ootasime seda väga ning oli tõesti tore. Nüüd ootame nädalavahetust, sest siis me sõidame Kopenhaagenisse. Ootame põnevusega mida järgmised päevad toovad.

Wednesday 06.09.06

Everybody liked surfing very much. Most of us surfed for the first time and it was most likely our last surfing experience. At the beginning our instructor showed us on the land how to surf. That was pretty exciting to watch and try. Then we put our calypsos on. They were very tight and putting them on was funny. I think we looked like ducks. We just floated in the water with the board to get the feeling. After that we had a ride in a motorboat. In my opinion it was quite scary, but at the same time it was a fascinating experience. It was funny when somebody tried to surf for the first time, they succeeded, but when giving it another try, they failed. To sum up, surfing was really cool and everybody liked it. Emotions were so great that everyone else was jealous.

Horseback riding began with cleaning the horses. To do that, we recieved some necessary equipment. After that we could start riding. For some of us it was the first time to ride on horseback, but some of us had tried it before. Everyone had to put on a special helmet. We think that Kairi was the best rider of Estonians, but everyone else was great too. There were enough horses, so that everyone could try. Some of us had pain in their legs after riding. I think that everybody was satisfied with this activity and would be very happy to repeat it some other time.

Kolmapäev 06.09.06

Surfamine meeldis kõigile väga. Paljude jaoks oli see esmakordne ning võib-olla ka elu viimane taoline kogemus. Kõigepealt näidati aktiivse tegevuse osalejatele, kuidas surfi-lauda sõiduks ette valmistatakse. Juba see oli huvitav. Seejärel tehti maa peal nn kuivtreeningut, et pärast vees lihtsam oleks. Kalipsode selgapanemine valmistas kõigile palju nalja. Nägime välja nagu pardid. Alustuseks saime lihtsalt surfilauaga vees hulpida. Seejärel viidi meid kolmekaupa mootorpaadiga sõitma. Minu arvates oli see päris jube, kuid samas väga põnev kogemus. Kui paat lainetel hüppas, sai päris valus. Surfamise juures oli naljakas see, et esimene kord tuli peaaegu kõigil välja ning alles teist üritust saatis tihti ebaõnnestumine. Kokkuvõttes oli surfamine väga lahe ning meeldis kõigile osalejatele. Elamus oli nii suur, et pärast tekitasime oma jutuga teistes isegi natuke kadedust.

Ratsutamine algas sellega, et pidime hobused puhtaks tegema. Selleks anti meile vahendid, näiteks erinevad harjad. Pärast seda sai hobustega ratsutama minna. Mõnele oli see esimene kord, mõni oli aga juba ratsutamisega varem tegelenud. Pähe tuli panna ratsutamiskiiver. Eestlastest paistis oma ratsutamisoskustega silma Kairi. Kõik said ratsutamisega väga hästi hakkama. Hobuseid oli nii palju, et kõik said proovida. Peale ratsutamist jäid mõnel liigesed valusaks. Arvan, et kõik jäid ratsutamisega rahule ning tahavad seda kogemust korrata.

Teisipäev, 5. september

Hommik algas koolis esitlusega, mis tutvustas viikingeid. Seejärel sõitsime bussiga Vordingborgi. Seal käisime kindluse varemetes, mis oli Taani suuruselt teine. Ainus kindlusest säilinud osa on torn. Selles tornis nägime Taani vanimat puust seina. Saime teada, miks torn peab olema alt paksem ja ülevalt õhem. Torni tipus oli hane kuju, mis oli algselt olnud kullast. Sellega seoses rääkis giid meile väga huvitava legendi, mis oli seotud Lübecki linnaga. Tornist avanes ilus vaade linnale. Saime käia ka linnaga tutvumas. Pärast seda sõitsime bussiga kooli lõunatama. Hiljem tutvusime Bogoe saarega. Nägime võrratut kirikut ja sadamat. Päeva lõpetuseks vaatasime multifilmi viikingite jumalatest. Päev oli väga tore ja sisukas.

Tuesday, 5 September

The morning began with a presentation which introduced the Viking Age. After that we travelled to Vordingborg by bus. There we went to the Stronghold which now is a museum. The stronghold is a second biggest in Denmark. In the tower we saw the oldest wooden wall of Denmark. We got to know why the tower had to be thicker at the bottom and thinner at the top. On top of the tower was a goose which was first made of gold. There was a very beautiful view from the top of the tower. The only part of the stronghold, which is still there, is the tower. We also went for a walk in the city. After that we travelled back to school to have lunch. Later we got acquainted with Bogo island. We saw a gorgeous church and a harbour. In the evening we watched a cartoon about Viking gods. The day was very interesting and full of activities.

Monday 4th September

We gathered in front of the schoolhouse at 6.45. At 7 we started our trip to Riga. Everything went well on Latvian border. It was raining most of the time. During the bus ride we didn’t see anything remarkable except a car which had had a crash. Before lunch we arrived at Riga airport. After a couple of hours waitng we finally got on the plane. Flying was a very interesting experience as most of us hadn’t travelled by plane before. To our luck, the flight went smoothly. We landed in Copenhagen where we met one of the Danish teachers. We started our trip to Bogo Kostskole and we arrived there in about two hours. We recognized many friends who visited Estonia in May. We were very happy to see them again. Then we were accommodated in families and houses. After we had settled down, we had dinner. After that we went walking along the island. It’s a small and a very beautiful place. When we got back to our house we spent time with our hosts. At half past nine we all had to go to our rooms, looking forward to the next day.
by Piret

Esmaspäev 4. september

Kell 6.45 kogunesime kooli ette. Kell 7 alustasime sõitu Riia poole. Läti piiril kulges kõik kenasti. Enamus sõidust möödus vihmasajus. Tee peal polnud midagi märkimisväärset peale kraavi sõitnud auto. Ennelõunal saabusime Riia lennujaama. Peale paaritunnist ootamist saime lõpuks lennuki peale. Lennukisõit oli väga huvitav kogemus, sest enamus meist polnud varem lennukiga lennanud. Sõit kulges meie õnneks rahulikult. Maandusime Kopenhaagenis, kus meid ootas juba kevadest tuttav Taani kooli õpetaja. Alustasime sõitu Bogø Kostskole poole ja umbes kahe tunni pärast olimegi sihtkohas. Meid ootas seal ees palju vanu tuttavaid nägusid. Meil oli väga hea meel neid taas näha. Toimus majutamine kodudesse ja internaati. Peale sisseseadmist ootas meid õhtusöök. Peale õhtusööki tegime tutvust saarega. See on väike, kuid väga ilus koht. Majja naastes veetsime aega oma maja noortega. Kell pool 10 pidime minema oma tubadesse ja jäime huviga ootama uut päeva.
Kristina

Õpilasvahetus Comenius projekti raames

23.04-06.05.06 viibisid Taani Bogoe Kostskole õpilased (pildil on nad Suurel Munamäel) külas Võru Kesklinna Gümnaasiumi õpilastel. Ühiselt anti välja ajaleht veebis
04.09.2006 hommikul alustavad 36 õpilast sõitu vastukülaskäigule Taani. Lisaks ajalehe täiendamisele peetakse seekord ka veebipäevikut-ajaveebi.
Jälgige meie teateid ajaveebis!